| フィールド日記 |
エゾノギシギシ
タデ科
Rumex obtusifolius
2002年5月9日
東京都 渋谷区
山渓ポケット図鑑｢春の花｣ 707頁、｢夏の花｣ 190頁
ギシギシの仲間は似ているが
エゾノギシギシは赤みを帯びるので区別できる。
ヨーロッパ原産の帰化植物で明治時代に北海道から広がり始め
今では日本中にたくさんある普通の雑草だ。
ギシギシを漢字で書くと「羊蹄」と書く
どうしてもソウは読めないがそうなっている。
「蝦夷の羊蹄(エゾノギシギシ)」となるわけだが北海道の羊蹄山とは関係ない。
中国にこの花がありそれを羊蹄と書き、
日本で古くはスイ＝すっぱいがなまって「シ｣と読んだらしく
今ではギシギシとなったようだ。
よくはわからないが漢字の読み方は難しい。
| ----------------------------------フィールド日記の目次に戻る● |